1 00:00:02,542 --> 00:00:07,542 Субтитры от взрывчатого черепа 2 00:00:54,469 --> 00:00:55,972 Нам нужно продолжать идти. 3 00:00:57,706 --> 00:01:00,040 - Они идут. - Подожди, это неправильно. 4 00:01:00,042 --> 00:01:02,141 - Да. Нам нужно идти на север. - Это неправильно. 5 00:01:02,143 --> 00:01:04,544 Да, это. Нам придется идти этим путем. 6 00:01:04,546 --> 00:01:06,645 Да, давай! 7 00:01:06,647 --> 00:01:08,014 Подождите, это не север! 8 00:01:08,016 --> 00:01:10,484 Вернись, подожди. 9 00:01:10,486 --> 00:01:12,585 Я говорю тебе, шоссе там. 10 00:01:12,587 --> 00:01:14,954 - Нет, это не так, это так. - Нет, ты ошибаешься. 11 00:01:14,956 --> 00:01:18,023 - Пойдем со мной, давай. - Не трогай меня, Ллойд. 12 00:01:18,025 --> 00:01:21,561 Если ты не пойдешь со мной, ты мертв. Мы оба. 13 00:01:21,563 --> 00:01:26,433 Вы это знаете. Они собираются нас убить. Пожертвуйте нами. 14 00:01:26,435 --> 00:01:27,837 Нет, это не так. Не мы. 15 00:01:30,938 --> 00:01:32,838 Что ты сделал? 16 00:01:32,840 --> 00:01:35,409 Думаешь, ты меня обманул? Ты один из них. 17 00:01:35,411 --> 00:01:36,809 я просто пытался чтобы спасти нас. 18 00:01:36,811 --> 00:01:39,579 - Лжец! - Дарби... 19 00:01:39,581 --> 00:01:43,115 жара, пустыня, это заставляет тебя... 20 00:01:43,117 --> 00:01:45,687 Сумасшедший? Я покажу тебе безумие. 21 00:02:03,471 --> 00:02:04,770 Большая ошибка, сука. 22 00:02:06,174 --> 00:02:09,444 Иди сюда, оторви ей сиськи. 23 00:02:24,126 --> 00:02:27,497 - Я не такая девушка. - Что, у тебя есть пенис? 24 00:02:32,668 --> 00:02:34,003 На что ты смотришь? 25 00:02:42,911 --> 00:02:45,911 Уу-уу, город вечеринок, вот я иду. 26 00:02:45,913 --> 00:02:50,018 - Эй, почему ты не готов? - И что в этом интересного? 27 00:02:52,086 --> 00:02:53,454 Ууу! 28 00:02:57,526 --> 00:03:01,864 Привет. Включено или выключено, что это будет быть, у меня нет всего дня, дорогая. 29 00:03:05,167 --> 00:03:07,233 - Куда ты направился? - Город Блэк-Рок. 30 00:03:07,235 --> 00:03:10,203 Где единственные ограничения ваше воображение. 31 00:03:10,205 --> 00:03:11,671 Сколько? 32 00:03:11,673 --> 00:03:13,273 Деньги не принимаются на фестивале Burning Man. 33 00:03:13,275 --> 00:03:15,108 Только подарки. 34 00:03:15,110 --> 00:03:16,709 Включает ли это бесплатные поездки? 35 00:03:16,711 --> 00:03:17,943 Сегодня это так. 36 00:03:17,945 --> 00:03:21,783 Классные бобы, спасибо. 37 00:03:43,104 --> 00:03:45,971 ♪ Мы в автобусе для вечеринок ♪ 38 00:03:45,973 --> 00:03:49,711 ♪ Автобус для вечеринок в ад ♪ 39 00:03:51,913 --> 00:03:54,847 ♪ Мы в автобусе для вечеринок ♪ 40 00:03:54,849 --> 00:03:58,086 ♪ Автобус для вечеринок в ад ♪ 41 00:04:00,756 --> 00:04:03,256 ♪ Все в автобусе для вечеринок ♪ 42 00:04:03,258 --> 00:04:05,725 ♪ Веселье началось ♪ 43 00:04:05,727 --> 00:04:09,629 ♪ пути назад нет как только эта штука уйдет ♪ 44 00:04:09,631 --> 00:04:13,934 ♪ Нет ничего лучше этого это путешествие на всю жизнь ♪ 45 00:04:13,936 --> 00:04:18,137 ♪ Ты знаешь, что мы собираемся на вечеринку до конца строки ♪ 46 00:04:18,139 --> 00:04:20,873 ♪ Мы в автобусе для вечеринок ♪ 47 00:04:20,875 --> 00:04:23,142 ♪ Автобус для вечеринок в ад ♪ 48 00:04:23,144 --> 00:04:26,046 Ууу! Этот автобус потрясающий! 49 00:04:28,350 --> 00:04:31,687 ♪ Автобус для вечеринок в ад ♪ 50 00:04:55,944 --> 00:04:58,945 Автобусный поп? Тает во рту. 51 00:04:58,947 --> 00:05:03,286 Или любое другое место. 52 00:05:05,187 --> 00:05:07,286 О, черт возьми, да. 53 00:05:07,288 --> 00:05:09,990 ♪ В автобусе для вечеринок ♪ 54 00:05:09,992 --> 00:05:12,895 ♪ Автобус для вечеринок в ад ♪ 55 00:05:14,629 --> 00:05:17,163 Эй, где моя рубашка? 56 00:05:17,165 --> 00:05:21,834 - Где ты это видел в последний раз? - На моей груди? 57 00:05:21,836 --> 00:05:24,339 Но потом я получил кайф. 58 00:05:25,774 --> 00:05:28,875 Вы уверены, что сделали. Ой! 59 00:05:28,877 --> 00:05:31,146 ♪ К черту ♪ 60 00:05:33,214 --> 00:05:36,216 ♪ Мы в автобусе для вечеринок ♪ 61 00:05:36,218 --> 00:05:38,250 ♪ Автобус для вечеринок в... ♪ 62 00:05:38,252 --> 00:05:41,887 Сними, сними, если сними! 63 00:05:41,889 --> 00:05:44,123 Снимите это! 64 00:05:44,125 --> 00:05:47,793 Мед, мед, мед, Пылающий Человек – это не событие с рейтингом PG-13. 65 00:05:47,795 --> 00:05:50,964 Там будет наркотики, нагота, 66 00:05:50,966 --> 00:05:55,901 и секс, и искусство, и нагота а также музыка и графическая нагота. 67 00:05:55,903 --> 00:05:57,971 - Ребята и девчонки... - Уи! 68 00:05:57,973 --> 00:06:00,139 Я знаю, что получаю себя в. 69 00:06:00,141 --> 00:06:02,808 И чем ты не являешься. 70 00:06:02,810 --> 00:06:06,279 ... ограничения, пределы, правила. 71 00:06:06,281 --> 00:06:10,716 Я слышал, не в секс-куполе, 5000. любители секса готовы к оргии. 72 00:06:10,718 --> 00:06:12,752 Ага! 73 00:06:12,754 --> 00:06:15,288 Почему у тебя есть так много одежды? 74 00:06:15,290 --> 00:06:17,093 Мм. 75 00:06:31,740 --> 00:06:33,309 Ого! 76 00:06:36,911 --> 00:06:39,114 - Извини. - Я нет. 77 00:06:40,949 --> 00:06:42,115 Где мы? 78 00:06:42,117 --> 00:06:44,183 В автобусе для вечеринок, 79 00:06:44,185 --> 00:06:47,887 отправляюсь на фестиваль Burning Man в Блэк-Рок-Сити, штат Невада. 80 00:06:47,889 --> 00:06:51,356 Это место, где можно быть собой и стать чем-то лучше. 81 00:06:51,358 --> 00:06:54,426 Это звучит весело, Я хочу пойти туда. 82 00:06:54,428 --> 00:06:57,831 Что ж, тебе повезло, это мой третий ожог. 83 00:06:57,833 --> 00:07:01,166 я хожу в основном для художественных выставок. 84 00:07:01,168 --> 00:07:02,170 По большей части. 85 00:07:03,404 --> 00:07:05,340 О, у тебя там что-то есть. 86 00:07:06,374 --> 00:07:09,274 Что это такое? Пятно? 87 00:07:09,276 --> 00:07:11,510 Нет, только сосок. 88 00:07:11,512 --> 00:07:14,049 Красивая, идеальная соска. 89 00:07:17,252 --> 00:07:18,918 Никто не слышишь, как я стучу? 90 00:07:18,920 --> 00:07:20,786 я попал в ловушку там больше часа. 91 00:07:20,788 --> 00:07:22,288 - С моей рубашкой. - Хм? 92 00:07:22,290 --> 00:07:25,091 Но ты подарил его мне. 93 00:07:25,093 --> 00:07:28,394 Маловероятная история, до версии. 94 00:07:28,396 --> 00:07:31,199 Хм, так лучше. 95 00:07:42,310 --> 00:07:43,543 ♪ Она сказала это так неправильно ♪ 96 00:07:43,545 --> 00:07:45,878 ♪ Но это должно быть правильно ♪ 97 00:07:45,880 --> 00:07:48,981 Ладно, держи это. Держите его справа. 98 00:07:48,983 --> 00:07:51,817 ♪ Это так неправильно, но это должно быть правильно ♪ 99 00:07:51,819 --> 00:07:55,156 ♪ Это так неправильно, но это должно быть правильно ♪ 100 00:07:57,324 --> 00:08:00,125 Это здорово, Ким, идеально. Ты прекрасна. 101 00:08:00,127 --> 00:08:01,396 Теперь просто потеряйте вершину. 102 00:08:03,999 --> 00:08:05,565 Вы думаете, это было бы немного безвозмездно, Джей? 103 00:08:05,567 --> 00:08:08,233 Там нет такой вещи как неоправданная женская нагота. 104 00:08:08,235 --> 00:08:09,803 Это все в твоем уме. 105 00:08:09,805 --> 00:08:11,904 Почти уверен это было бы все мое тело. 106 00:08:11,906 --> 00:08:13,508 Поможет ли это если бы я тоже была топлесс? 107 00:08:16,278 --> 00:08:17,911 Помощь! 108 00:08:17,913 --> 00:08:19,314 Он пытается меня убить. 109 00:08:21,817 --> 00:08:25,218 Привет! Привет! Привет! 110 00:08:25,220 --> 00:08:28,290 Помоги мне! Они пытаются меня убить. 111 00:08:29,824 --> 00:08:30,825 Помощь! 112 00:08:32,594 --> 00:08:36,061 Помощь! Пожалуйста. 113 00:08:36,063 --> 00:08:40,098 Помоги мне. Они пытаются меня убить. 114 00:08:40,100 --> 00:08:43,969 Это они. Пустыня. Они живы. 115 00:08:43,971 --> 00:08:46,039 Они могут слышать кого-то другого. Все, что они говорят. 116 00:08:46,041 --> 00:08:47,406 Они там, они слушают. 117 00:08:47,408 --> 00:08:49,007 Они нас достанут прямо сейчас. 118 00:08:49,009 --> 00:08:50,310 Клянусь Майку... 119 00:08:50,312 --> 00:08:52,011 Дорогая, здесь никого нет но мы. 120 00:08:52,013 --> 00:08:53,579 Нет, нет. Нет, нет. 121 00:08:53,581 --> 00:08:54,980 Вот что они хотят, чтобы вы подумали. 122 00:08:54,982 --> 00:08:57,182 Они здесь. 123 00:08:57,184 --> 00:08:59,419 Все, что ты говоришь, 124 00:08:59,421 --> 00:09:02,354 они оборачиваются и они использовать это против себя. 125 00:09:02,356 --> 00:09:04,556 Они слышат все ты говоришь. 126 00:09:04,558 --> 00:09:07,160 Твои самые глубокие и темные страхи. 127 00:09:07,162 --> 00:09:08,994 Они поймут реальность. 128 00:09:08,996 --> 00:09:10,863 Они здесь. Мы окружены. 129 00:09:10,865 --> 00:09:13,366 - Самые глубокие, самые мрачные страхи? - Самые глубокие, самые мрачные страхи. 130 00:09:13,368 --> 00:09:15,200 Ты имеешь в виду, типа... как мумии? 131 00:09:15,202 --> 00:09:18,137 Да-да, как мумии. 132 00:09:18,139 --> 00:09:20,039 Как чертовы мумии. 133 00:09:20,041 --> 00:09:22,941 Они здесь, они сейчас на нас. 134 00:09:22,943 --> 00:09:24,377 Мумии? Правда, Ким? 135 00:09:24,379 --> 00:09:26,212 - Никто не боится мумий. - Как мумии. 136 00:09:26,214 --> 00:09:29,218 Я. 137 00:09:52,606 --> 00:09:53,608 Топлесс. 138 00:10:05,186 --> 00:10:07,089 Я тоже. 139 00:10:12,559 --> 00:10:13,628 Давай, ублюдок. 140 00:10:16,530 --> 00:10:18,399 Останавливаться. 141 00:10:28,176 --> 00:10:30,980 Я ненавижу чертовых мумий. 142 00:10:50,164 --> 00:10:52,500 Я сказал Я ненавижу чертовых мумий. 143 00:11:12,687 --> 00:11:15,988 Итак, сколько еще? 144 00:11:15,990 --> 00:11:17,489 Несколько часов. 145 00:11:17,491 --> 00:11:20,258 Да, у нас было немного о позднем начале. 146 00:11:20,260 --> 00:11:22,195 Я не показываю пальцем. 147 00:11:22,197 --> 00:11:23,628 Я просто хотел знать если есть что-нибудь 148 00:11:23,630 --> 00:11:25,498 мы могли бы сделать чтобы наверстать время. 149 00:11:25,500 --> 00:11:28,667 Да, есть, мы уже делаем это. 150 00:11:28,669 --> 00:11:31,403 - Мы выехали с шоссе? - Ага. 151 00:11:31,405 --> 00:11:33,305 Около пяти минут назад. 152 00:11:33,307 --> 00:11:34,507 Эта поездка может получить немного ухабистый, 153 00:11:34,509 --> 00:11:36,008 но маршрут должен быть бритым 154 00:11:36,010 --> 00:11:37,509 около пяти часов перерыва. 155 00:11:37,511 --> 00:11:38,579 Легкий. 156 00:11:51,625 --> 00:11:55,965 Привет! Привет! Привет! 157 00:11:58,533 --> 00:12:00,269 Привет! 158 00:12:05,572 --> 00:12:06,738 Вот дерьмо. 159 00:12:14,182 --> 00:12:17,720 Предупредил вас. Поездка может оказаться немного ухабистой. 160 00:12:31,265 --> 00:12:33,468 Ты такой пиздец. 161 00:12:37,538 --> 00:12:39,274 Видишь, я тебе говорил. 162 00:12:48,549 --> 00:12:50,682 Какого черта драйвер включен? Кислота? 163 00:12:50,684 --> 00:12:52,852 Ярлык. Расслабься, Алан, мы хорошо проводим время. 164 00:12:52,854 --> 00:12:55,287 Нам лучше быть. Эта поездка это недешево, знаешь ли. 165 00:12:55,289 --> 00:12:57,757 Я отказался от охоты в Африке для этого. 166 00:12:57,759 --> 00:13:01,794 Ну, там музыка лучше и много глазных конфет женского сорта. 167 00:13:01,796 --> 00:13:03,429 Это просто потрясающе. 168 00:13:03,431 --> 00:13:05,430 Это не имеет значения если ты богат или беден, 169 00:13:05,432 --> 00:13:07,599 лишь бы ты принес достаточно презервативы и туалетная бумага. 170 00:13:07,601 --> 00:13:10,368 И я не забыл Виагра тоже. 171 00:13:10,370 --> 00:13:14,706 - Ох, Виагра - хороший подарок. - Не подарок. Это для меня. 172 00:13:14,708 --> 00:13:17,512 Мой подарок - мой член. 173 00:13:26,221 --> 00:13:27,752 Мы там? 174 00:13:27,754 --> 00:13:31,493 Ну давай же. Оу. 175 00:13:32,726 --> 00:13:35,560 Привет. Все вон. 176 00:13:35,562 --> 00:13:37,396 Мы просто делаем быстрый пит-стоп. 177 00:13:37,398 --> 00:13:39,799 Собираюсь проверить колесо давление в шинах. 178 00:13:39,801 --> 00:13:42,502 Итак, сидите спокойно. 179 00:13:42,504 --> 00:13:44,402 Мы вернемся в путь прежде чем вы это узнаете. 180 00:13:44,404 --> 00:13:46,839 Никаких проблем, пока мы приедем туда сегодня вечером. 181 00:13:46,841 --> 00:13:49,574 Не волнуйся, сладкий, это будет ночь 182 00:13:49,576 --> 00:13:50,578 вашей жизни. 183 00:13:54,749 --> 00:13:56,882 Эй, кто хочет 100 бутылок? пива на стене? 184 00:13:56,884 --> 00:13:58,283 - Я. - Мне! Я выпью пива. 185 00:13:58,285 --> 00:13:59,785 Я тоже. 186 00:13:59,787 --> 00:14:01,887 О, нет, песня, не настоящее пиво, знаешь ли. 187 00:14:01,889 --> 00:14:03,689 ♪ 100 бутылок пива на стене ♪ 188 00:14:03,691 --> 00:14:05,590 ♪ 100 бутылок пива ♪ 189 00:14:05,592 --> 00:14:08,294 ♪ Сними один, передай это ♪ 190 00:14:08,296 --> 00:14:10,662 ♪ 99 бутылок пива на стене ♪ 191 00:14:10,664 --> 00:14:13,833 ♪ 99 бутылок пива ♪ 192 00:14:13,835 --> 00:14:15,468 ♪ Сними один, передай это ♪ 193 00:14:15,470 --> 00:14:17,469 ♪ 99 бутылок пива на стене ♪ 194 00:14:19,506 --> 00:14:23,709 Эй, Лара, ты... 195 00:14:23,711 --> 00:14:25,777 ты поможешь мне в ванная с чем-то? 196 00:14:25,779 --> 00:14:29,181 - С чем? - Вот увидите. 197 00:14:35,190 --> 00:14:37,489 Отлично, и мне пора в туалет. 198 00:14:37,491 --> 00:14:39,324 Там целая пустыня там. 199 00:14:39,326 --> 00:14:42,261 Просто подумай об этом как одна гигантская песочница. 200 00:14:42,263 --> 00:14:44,296 Спасибо, я подержу. 201 00:14:44,298 --> 00:14:46,531 - М-м-м. - Ой. 202 00:14:46,533 --> 00:14:49,401 Ох, ох. 203 00:14:52,840 --> 00:14:54,540 Боже мой. 204 00:14:54,542 --> 00:14:58,544 У тебя сильный мочевой пузырь вот, дорогая. 205 00:14:58,546 --> 00:15:00,478 Вот что Я говорю о. 206 00:15:00,480 --> 00:15:03,748 Юная любовь, это красивая вещь! 207 00:15:03,750 --> 00:15:05,517 - Ага. - Качни эту киску! 208 00:15:05,519 --> 00:15:06,585 Куда ты идешь? 209 00:15:06,587 --> 00:15:08,286 Вытяни мои ноги. 210 00:15:08,288 --> 00:15:10,256 Она сказала нам, что нет выйти из автобуса. 211 00:15:10,258 --> 00:15:12,925 Водители не сообщают платящий клиент, что делать. 212 00:15:12,927 --> 00:15:16,429 Наоборот, приятель. Учись этому, живи этим, люби это. 213 00:15:16,431 --> 00:15:18,863 ♪ Держите ритм чтобы мы могли танцевать ♪ 214 00:15:18,865 --> 00:15:21,499 ♪ Держите ритм чтобы мы могли танцевать ♪ 215 00:15:21,501 --> 00:15:24,369 ♪ Держите ритм чтобы мы могли танцевать ♪ 216 00:15:24,371 --> 00:15:27,873 Кристал, если ты танцуешь семинары на Burning Man, запишите меня. 217 00:15:27,875 --> 00:15:31,509 - Что ты предлагаешь? - Бесплатный массаж. 218 00:15:31,511 --> 00:15:35,781 И для тебя в том числе. Давай, повеселимся. 219 00:15:35,783 --> 00:15:38,751 О, я люблю общаться с природой. 220 00:15:38,753 --> 00:15:40,518 Похоже, это будет хорошая ночь. 221 00:15:40,520 --> 00:15:45,391 - Когда-нибудь мы туда доберемся. - Ну, ты знаешь, что они говорят. 222 00:15:45,393 --> 00:15:49,362 Дело не в пункте назначения, а в наслаждаясь путешествием, которое имеет значение. 223 00:15:49,364 --> 00:15:51,631 И кто именно «они»? 224 00:15:51,633 --> 00:15:55,901 О, они? Это те, кто знать и говорить мудрые вещи. 225 00:15:55,903 --> 00:15:59,305 Ну, я их не знаю, и я тебя тоже не знаю. 226 00:15:59,307 --> 00:16:01,773 Ой, извините, Стюарт Паркер, ветеринар. Приятно познакомиться. 227 00:16:01,775 --> 00:16:04,509 О, Алан Армстронг, чертовски богатый предприниматель 228 00:16:04,511 --> 00:16:06,311 и охотник на дикую дичь на стороне, но, 229 00:16:06,313 --> 00:16:08,580 я с радостью убью любой вид животного. 230 00:16:08,582 --> 00:16:10,749 Я не придирчив. 231 00:16:10,751 --> 00:16:12,553 Я понимаю. 232 00:16:14,489 --> 00:16:16,888 - Это было не очень приятно. - Я пришел сюда не для того, чтобы быть хорошим. 233 00:16:16,890 --> 00:16:19,925 Я пришел сюда трахаться, принимать наркотики, 234 00:16:19,927 --> 00:16:22,962 облажаться, а потом еще трахайся. 235 00:16:22,964 --> 00:16:25,297 В таком порядке. Ты? 236 00:16:25,299 --> 00:16:27,833 Я не знаю, может, познакомиться с девушкой? 237 00:16:27,835 --> 00:16:30,703 Успокойтесь, заведите детей. 238 00:16:30,705 --> 00:16:34,339 Я шучу. Все, что ты сказал, умножить на два. 239 00:16:34,341 --> 00:16:36,842 Это мой мальчик. Сделайте из себя еще мудака. 240 00:16:36,844 --> 00:16:39,377 Кто-нибудь еще получает здесь есть сотовая связь? 241 00:16:39,379 --> 00:16:42,647 Нет, мы, должно быть, находимся в мертвой зоне. Привыкайте к этому. 242 00:16:42,649 --> 00:16:45,017 Эй, йо, чувак. Кто-нибудь видел нашего водителя автобуса? 243 00:16:45,019 --> 00:16:46,951 Она не вернулась сюда или где угодно. 244 00:16:46,953 --> 00:16:50,488 Типичный. Мы должны были взял вертолет моего отца. 245 00:16:50,490 --> 00:16:52,624 Придется прыгнуть с парашютом. У людей есть. 246 00:16:52,626 --> 00:16:55,796 Питер, ты мне не сказал это был вариант. 247 00:16:57,331 --> 00:17:00,565 Эй, не МООП. 248 00:17:00,567 --> 00:17:04,469 - Прошу прощения? - МООП. Беспорядок не на своем месте. 249 00:17:04,471 --> 00:17:06,971 На Burning Man мы уходим ничего позади, это правило. 250 00:17:06,973 --> 00:17:09,709 Правила созданы для того, чтобы их нарушать. 251 00:17:09,711 --> 00:17:11,779 Боже мой! 252 00:17:13,548 --> 00:17:15,683 Какого черта ты кричать о сейчас? 253 00:17:18,653 --> 00:17:21,353 - Питер. Питер? - Ага? 254 00:17:21,355 --> 00:17:22,990 Посмотрите туда. 255 00:17:29,596 --> 00:17:30,962 Это похоже на мы во что-то врезались. 256 00:17:30,964 --> 00:17:33,701 Нет, мы этого не сделали. Мы не ехали. 257 00:17:43,144 --> 00:17:46,815 Что ты делаешь? 258 00:17:51,853 --> 00:17:54,152 Уоррен, мне правда нужно в туалет. 259 00:17:54,154 --> 00:17:58,056 Ух, тебе не нужна моя помощь, ладно, так что просто выберите место и присядьте. 260 00:17:58,058 --> 00:17:59,658 Я думаю, тебе нужен ключ чтобы попасть туда. 261 00:17:59,660 --> 00:18:01,160 Если бы у нас было оружие, мы могли бы его расстрелять. 262 00:18:01,162 --> 00:18:03,962 Да, единственная проблема - мой пистолет находится в моем багаже, 263 00:18:03,964 --> 00:18:05,096 что внутри это купе! 264 00:18:05,098 --> 00:18:06,532 Ого, пистолет? 265 00:18:06,534 --> 00:18:08,033 Ты принес пистолет на Burning Man? 266 00:18:08,035 --> 00:18:09,668 Я не думаю, что они разрешают оружие на фестивале. 267 00:18:09,670 --> 00:18:12,638 Ну, лучше перестраховаться чем глупо. 268 00:18:12,640 --> 00:18:16,976 Ух, я так зол. Ух, если бы Уоррен еще раз меня бесит. 269 00:18:16,978 --> 00:18:18,980 Ух, Боже. 270 00:18:25,653 --> 00:18:27,620 Эй, ребята, этот разблокирован. 271 00:18:27,622 --> 00:18:29,391 Оно застряло. 272 00:18:32,125 --> 00:18:33,558 О, какого черта? 273 00:18:33,560 --> 00:18:35,026 Йоу, это не наш водитель автобуса. 274 00:18:35,028 --> 00:18:37,563 На самом деле, я думаю, что это так. 275 00:18:37,565 --> 00:18:39,998 Тогда кто, черт возьми, был возил нас все это время? 276 00:18:40,000 --> 00:18:43,437 - Хороший чертов вопрос. - Фу. 277 00:18:46,673 --> 00:18:49,141 Конечно, просто пописать когда захотите. 278 00:18:49,143 --> 00:18:51,709 О боже, я не хочу быть здесь. 279 00:18:51,711 --> 00:18:54,081 Конечно, это так неловко. 280 00:18:56,817 --> 00:18:58,619 Хорошо, я могу это сделать. 281 00:19:04,157 --> 00:19:06,927 Каждый! 282 00:19:10,865 --> 00:19:12,800 Немедленно обратно в автобус! 283 00:19:21,541 --> 00:19:22,843 Идти! 284 00:20:04,285 --> 00:20:07,022 О, черт возьми, нет. Ты не знаешь, кого ты трахаешь... 285 00:20:49,130 --> 00:20:52,067 Бегайте, маленькие поросята. Бегать! 286 00:21:26,866 --> 00:21:28,802 Помоги мне! 287 00:21:32,839 --> 00:21:34,206 Знаешь ли ты, как водить эту штуку? 288 00:21:34,208 --> 00:21:36,208 - Не без ключей. - Должно быть, она 289 00:21:36,210 --> 00:21:37,211 взяла их с собой. 290 00:21:52,326 --> 00:21:55,126 - Я хочу домой! - Вытащите нас отсюда! 291 00:21:55,128 --> 00:21:57,131 Знать как подключить автобус к электросети, куколка? 292 00:22:00,267 --> 00:22:02,770 Пойдем, пойдем, пойдем. 293 00:22:04,805 --> 00:22:07,373 Расслабься, чувак, мы вышли. 294 00:22:07,375 --> 00:22:09,908 Да, ванная вся твоя, хватит раскачивать лодку. 295 00:22:09,910 --> 00:22:13,014 Это автобус, и мы этого не делаем. 296 00:22:25,259 --> 00:22:29,161 Этого не может быть. я не сделал даже хочу поехать в это путешествие. 297 00:22:29,163 --> 00:22:31,029 Это был мизинец моими друзьями. 298 00:22:31,031 --> 00:22:32,363 Они сказали Я был недостаточно общительным. 299 00:22:32,365 --> 00:22:35,234 «О, Стюарт, вам нужно прожить жизнь. 300 00:22:35,236 --> 00:22:38,340 Тебе нужно больше выходить из дома, будь более общительным». Чушь собачья! 301 00:22:48,048 --> 00:22:50,449 Современный транспорт, ублюдки! 302 00:22:50,451 --> 00:22:52,684 Пуленепробиваемое стекло, усиленная стальная рама, 303 00:22:52,686 --> 00:22:54,253 мы практически в чертовом танке. 304 00:23:06,701 --> 00:23:08,734 - Кто они? - Я не знаю. 305 00:23:08,736 --> 00:23:11,303 Пустынные жилища кочевников. Они появились из ниоткуда. 306 00:23:11,305 --> 00:23:12,938 Как будто они были ждет нас. 307 00:23:12,940 --> 00:23:15,210 Скорее всего, они были. 308 00:23:19,946 --> 00:23:24,882 Серьезно? Ты ничего не слышал что происходило снаружи? 309 00:23:24,884 --> 00:23:27,452 Мы были... озабочены. 310 00:23:29,289 --> 00:23:32,091 - Мой телефон не работает. - Ничей. 311 00:23:32,093 --> 00:23:34,159 Ладно, плохие новости. 312 00:23:34,161 --> 00:23:36,698 Наш водитель уехал с ключи, так что мы застряли здесь. 313 00:23:38,365 --> 00:23:41,299 Хорошие новости, я не думаю они могут войти. 314 00:23:41,301 --> 00:23:43,802 Я исследовал эту компанию прежде чем я забронировал эту поездку. 315 00:23:43,804 --> 00:23:47,242 Это очень крепкий автобус, окна небьющиеся, стальной каркас. 316 00:23:48,776 --> 00:23:49,941 Это транспортное средство предназначалось противостоять 317 00:23:49,943 --> 00:23:51,276 худший сценарии воздействия. 318 00:23:51,278 --> 00:23:53,312 Включает ли это житель пустыни отвергает 319 00:23:53,314 --> 00:23:55,847 кто смотрел Безумного Макса серия слишком много раз? 320 00:23:55,849 --> 00:23:58,750 - Да, кто они, черт возьми? - Они? 321 00:23:58,752 --> 00:24:00,986 Ну, это те, кто там и пытаются нас убить. 322 00:24:00,988 --> 00:24:02,787 Ну, а где водитель автобуса? 323 00:24:02,789 --> 00:24:04,523 Я имею в виду, если она там умер где-то, 324 00:24:04,525 --> 00:24:06,525 может быть, она все еще ключи при ней? 325 00:24:06,527 --> 00:24:08,026 И один из нас мог бы пойти... 326 00:24:08,028 --> 00:24:09,495 О, водитель автобуса там все в порядке. 327 00:24:09,497 --> 00:24:11,130 Но я не думаю она мертва. 328 00:24:11,132 --> 00:24:13,265 Это хорошо, не так ли? 329 00:24:13,267 --> 00:24:15,066 Нет. 330 00:24:15,068 --> 00:24:17,102 Потому что я не думаю она тоже на нашей стороне. 331 00:24:17,104 --> 00:24:19,304 Мы нашли настоящего водителя автобуса 332 00:24:19,306 --> 00:24:20,873 в багажном отделении сзади. 333 00:24:20,875 --> 00:24:23,776 - Она мертва. - Мертвый? 334 00:24:23,778 --> 00:24:25,477 Да, это побочный эффект быть убитым. 335 00:24:25,479 --> 00:24:28,913 Это... это просто здорово. Просто фанатская фантастика. 336 00:24:28,915 --> 00:24:30,217 Что мы собираемся делать сейчас? 337 00:24:31,249 --> 00:24:33,184 Скажи «игра окончена» и я, черт возьми, ударю тебя. 338 00:24:33,186 --> 00:24:36,555 - Вся эта поездка была подставой. - Но почему? По какой причине? 339 00:24:36,557 --> 00:24:39,224 Просто чтобы вытащить нас сюда, в в глуши и убить нас всех? 340 00:24:56,911 --> 00:25:01,814 Вот бог разрушения и восхваляйте его славу. 341 00:25:01,816 --> 00:25:04,315 Слава Его славе! 342 00:25:04,317 --> 00:25:08,120 Вот, мой господин и спаситель! 343 00:25:08,122 --> 00:25:12,224 Вот, мой господин и спаситель! 344 00:25:12,226 --> 00:25:15,459 Вот, мой господин и спаситель! 345 00:25:15,461 --> 00:25:19,498 Если это Burning Man, оно кардинально изменилось. 346 00:25:19,500 --> 00:25:21,102 Это не чучело мужчины. 347 00:25:24,238 --> 00:25:27,408 Я призываю верховную жрицу ночи, чтобы начать. 348 00:25:44,224 --> 00:25:46,860 - Какого черта? - Какого хрена это правда. 349 00:25:49,128 --> 00:25:52,064 Отойди от меня! Что ты делаешь? Нет! 350 00:25:52,066 --> 00:25:53,401 Помоги мне! 351 00:25:56,369 --> 00:25:58,170 Ты что, сумасшедший? 352 00:25:58,172 --> 00:26:00,040 Нет, ах! 353 00:26:01,608 --> 00:26:04,545 Вот как ее зовут, Имбирное что-то. 354 00:26:05,546 --> 00:26:07,182 Снимите это с меня! 355 00:26:15,955 --> 00:26:18,523 Что они с ней делают? 356 00:26:18,525 --> 00:26:19,958 Ничего хорошего. 357 00:26:19,960 --> 00:26:23,298 Помоги мне! Что ты делаешь? Нет! 358 00:26:24,298 --> 00:26:25,532 Помощь! 359 00:26:28,535 --> 00:26:31,139 Кровь действительно выявляет ее соски. 360 00:26:34,974 --> 00:26:36,475 Нет. 361 00:26:36,477 --> 00:26:38,012 Нет! 362 00:26:42,650 --> 00:26:45,019 Помоги мне! 363 00:26:47,621 --> 00:26:49,654 О, великий, 364 00:26:49,656 --> 00:26:52,556 доставь нам удовольствие вашего присутствия. 365 00:26:52,558 --> 00:26:54,995 Когда мы призываем вас сегодня вечером. 366 00:27:00,134 --> 00:27:01,466 Смотреть! 367 00:27:09,576 --> 00:27:11,278 Мы должны что-то сделать! 368 00:27:13,446 --> 00:27:16,448 Без оружия и понятия не имею, как многие из них там, 369 00:27:16,450 --> 00:27:18,952 наши варианты спасения крайне ограничены. 370 00:27:28,127 --> 00:27:30,261 Прими нашу кровавую змею. 371 00:27:30,263 --> 00:27:33,431 Очищенные и затем святые луки из грешников. 372 00:27:44,577 --> 00:27:46,711 Это великолепно. 373 00:27:46,713 --> 00:27:48,348 А еще это чертовски жарко. 374 00:28:02,061 --> 00:28:04,997 Это какое-то пиздецкое дерьмо. 375 00:28:04,999 --> 00:28:06,698 Они собираются убить нас всех. 376 00:28:06,700 --> 00:28:09,633 Нет, это не так. Мы просто надо придумать план. 377 00:28:09,635 --> 00:28:13,071 - Это хорошая идея. - Нет, это заявление. 378 00:28:13,073 --> 00:28:16,377 Нам нужна хорошая идея. 379 00:28:20,114 --> 00:28:22,314 Похоже, она готова лопнуть. 380 00:28:22,316 --> 00:28:24,482 Я думаю, ей нужно кесарево сечение. 381 00:28:24,484 --> 00:28:27,054 Окажи честь, моя дорогая. 382 00:28:33,394 --> 00:28:35,494 Они в автобусе! 383 00:28:35,496 --> 00:28:36,631 Спасибо, мисс Очевидность. 384 00:29:05,058 --> 00:29:07,392 Они войдут! 385 00:29:07,394 --> 00:29:08,826 Нет, это не так. Не без паяльной лампы. 386 00:29:08,828 --> 00:29:10,999 Ну, может быть, у них есть паяльная лампа, умник. 387 00:29:24,678 --> 00:29:28,145 - Ты слышишь меня сейчас? - Нам нужно добраться до моего багажа. 388 00:29:28,147 --> 00:29:31,449 - Помогите мне найти панель. - Что ты делаешь? 389 00:29:31,451 --> 00:29:34,085 У этих автобусов есть люки как в самолетах. 390 00:29:34,087 --> 00:29:37,154 Мы должны иметь возможность добраться до нашего сумки через половицы. 391 00:29:37,156 --> 00:29:39,157 - Ага! - Нужен ли ключ? 392 00:29:39,159 --> 00:29:41,129 Нет, мы можем это перехватить. 393 00:30:09,123 --> 00:30:10,889 Оставьте нас в покое! 394 00:30:10,891 --> 00:30:14,325 Да, я уверен это сработает. 395 00:30:14,327 --> 00:30:15,494 Черт с тобой, Уоррен. 396 00:30:15,496 --> 00:30:17,799 - Я имею в виду, пошел ты на хуй! - Ага? 397 00:30:20,767 --> 00:30:22,370 Ууу! 398 00:30:24,872 --> 00:30:25,903 Вы просто хотели присоединиться 399 00:30:25,905 --> 00:30:27,471 оргия в секс-куполе. 400 00:30:27,473 --> 00:30:29,407 - Да, что в этом плохого? - Привет. 401 00:30:29,409 --> 00:30:31,575 Кто-нибудь принесет мне бутылку открывашка из мини-бара? 402 00:30:31,577 --> 00:30:35,383 Я проверю ванную, если есть там что-то полезное. 403 00:30:51,632 --> 00:30:52,799 Нашел. 404 00:30:56,803 --> 00:30:59,540 Это не реально. я просто у тебя неудачное путешествие, да? 405 00:31:00,707 --> 00:31:01,709 Мы все такие. 406 00:31:05,179 --> 00:31:07,478 Ах, да! 407 00:31:07,480 --> 00:31:11,219 Это честь. Я горю! 408 00:31:12,286 --> 00:31:14,786 Горит, горит. 409 00:31:14,788 --> 00:31:16,888 Гори, гори, гори. 410 00:31:16,890 --> 00:31:19,924 Слава мастеру! 411 00:31:19,926 --> 00:31:21,895 Мы вошли в ад. 412 00:31:35,875 --> 00:31:38,913 Я понял! 413 00:31:46,819 --> 00:31:48,889 Держи его. Боже мой. 414 00:31:50,223 --> 00:31:51,759 Я не знаю как. 415 00:32:03,502 --> 00:32:05,437 Что случилось? Что случилось? 416 00:32:05,439 --> 00:32:07,905 - У них есть Стюарт. - Он мертв! 417 00:32:07,907 --> 00:32:08,909 Берегись. 418 00:32:10,876 --> 00:32:13,277 Ах. 419 00:32:13,279 --> 00:32:16,680 Вам это нравится? Могу поспорить, что да. 420 00:32:16,682 --> 00:32:17,915 Замечательный. 421 00:32:17,917 --> 00:32:19,517 Он в лучшем месте. 422 00:32:19,519 --> 00:32:22,286 У холмов есть глаза. 423 00:32:22,288 --> 00:32:25,023 И уши, нос, и горла. 424 00:32:25,025 --> 00:32:28,259 Нет, нет, нет. 425 00:32:28,261 --> 00:32:31,531 Нет времени скорбеть. Давайте возьмем этот багаж. 426 00:32:33,866 --> 00:32:36,634 Пройдите через них. Посмотрите, есть ли что-нибудь полезное. 427 00:32:36,636 --> 00:32:38,536 Но это не наши сумки. 428 00:32:38,538 --> 00:32:41,375 Я не думаю, что они мертвы владельцы будут возражать. 429 00:32:44,443 --> 00:32:46,580 Ага! Ууу! 430 00:32:48,848 --> 00:32:51,985 Это будет полезно. Кому-нибудь нужно посрать? 431 00:32:58,991 --> 00:33:01,293 Эй, это мое. 432 00:33:01,295 --> 00:33:03,327 Это тяжело. Что у тебя здесь? 433 00:33:03,329 --> 00:33:06,030 Просто подарки от Burning Man. Ничего, что могло бы нам помочь. 434 00:33:06,032 --> 00:33:07,234 Просто оставь это. 435 00:33:09,568 --> 00:33:11,605 Эй, я сказал, оставь это в покое. 436 00:33:24,084 --> 00:33:27,818 Я пришел подготовленным на неделю на фестивале, ясно? 437 00:33:27,820 --> 00:33:31,055 Не кровь и секс странное шоу ужасов. 438 00:33:31,057 --> 00:33:32,856 У тебя есть кнуты? и цепи там? 439 00:33:32,858 --> 00:33:35,626 Мы на самом деле могли бы уметь ими пользоваться. 440 00:33:35,628 --> 00:33:38,095 Извини. Я не фанат SandM. 441 00:33:38,097 --> 00:33:40,667 Видеть? Я не единственный. 442 00:33:43,403 --> 00:33:46,673 Мы не совсем готовы для войны, да? 443 00:33:47,673 --> 00:33:50,411 Э-э... э. 444 00:33:57,483 --> 00:33:58,519 Привет, мой маленький друг. 445 00:34:10,697 --> 00:34:11,762 Кто стреляет? 446 00:34:11,764 --> 00:34:13,398 Привет, мисс водитель автобуса. 447 00:34:13,400 --> 00:34:15,133 Нам было интересно, где ты пропал. 448 00:34:15,135 --> 00:34:17,438 Ал? Алан? 449 00:34:20,005 --> 00:34:21,775 Ты. 450 00:34:26,079 --> 00:34:27,648 Посмотри, кого я нашел скрывается. 451 00:34:28,882 --> 00:34:30,749 Я готов уйти отсюда. 452 00:34:30,751 --> 00:34:35,487 - Да, чертовски сильно. - Этого не произойдет. 453 00:34:35,489 --> 00:34:37,621 О да, это так. Как только ты вставь ключ в зажигание. 454 00:34:37,623 --> 00:34:39,456 Принеси мне тот. 455 00:34:41,427 --> 00:34:44,829 Впустите нас! Впустите нас! 456 00:34:44,831 --> 00:34:47,632 Впустите нас! Впустите нас! 457 00:34:47,634 --> 00:34:50,702 Тебе нужно пойти отменить свою группу культовых сумасшедших, пока вы этим занимаетесь. 458 00:34:50,704 --> 00:34:52,403 О, они не моя группа. 459 00:34:52,405 --> 00:34:53,972 Чушь собачья. 460 00:34:53,974 --> 00:34:55,840 Вы пытаетесь сказать нам ты не один из них? 461 00:34:55,842 --> 00:34:59,510 Ну, конечно, я один из их, но я не лидер. 462 00:34:59,512 --> 00:35:01,979 Я всего лишь слуга избранного. Мы все такие. 463 00:35:01,981 --> 00:35:04,849 Впусти нас. Впусти нас. 464 00:35:04,851 --> 00:35:07,751 Избранный? ВОЗ? 465 00:35:07,753 --> 00:35:09,119 Этот лысый бабуин там 466 00:35:09,121 --> 00:35:11,688 и его Сельма Хайек подражатель? 467 00:35:27,641 --> 00:35:30,675 О, Боже, прости, но это было так смешно. 468 00:35:30,677 --> 00:35:32,747 Достаньте нечестивый песок. 469 00:35:35,949 --> 00:35:38,650 - Зачем ты нас сюда привёл? - Разве это не очевидно? 470 00:35:38,652 --> 00:35:40,552 Им нужны были жертвы. 471 00:35:40,554 --> 00:35:43,655 Ты ничего не знаешь о нас, сладкий. 472 00:35:43,657 --> 00:35:45,456 И мы не придерживаемся вокруг, чтобы узнать. 473 00:35:45,458 --> 00:35:48,626 Где ключи от автобуса? 474 00:35:48,628 --> 00:35:49,726 У меня их нет. 475 00:35:49,728 --> 00:35:51,563 Я видел, как ты держал их. 476 00:35:51,565 --> 00:35:55,867 О, это было снаружи ключи от багажного отделения. 477 00:35:55,869 --> 00:35:58,068 Не ключи зажигания. 478 00:35:58,070 --> 00:35:59,771 Я полагаю мы должны просто поверить тебе, 479 00:35:59,773 --> 00:36:01,673 потому что ты был так честен с нами до сих пор. 480 00:36:01,675 --> 00:36:02,673 Ага. 481 00:36:05,478 --> 00:36:07,010 Если ты не дашь им, 482 00:36:07,012 --> 00:36:08,912 мы будем вынуждены принять их от тебя. 483 00:36:08,914 --> 00:36:10,682 Будь моим гостем. 484 00:36:10,684 --> 00:36:12,851 О, с удовольствием. 485 00:36:14,119 --> 00:36:15,588 Ой. 486 00:36:17,623 --> 00:36:21,626 - Раздень ее. - Теперь ты говоришь. 487 00:36:21,628 --> 00:36:24,532 Жаль, что у нас нет гиганта. змея, которая засунет тебе в горло. 488 00:36:49,021 --> 00:36:51,588 Ух ты. 489 00:36:51,590 --> 00:36:53,858 Вы просто все типы сумасшедшая, не так ли, леди? 490 00:36:53,860 --> 00:36:56,197 Мои питомцы пустыни. 491 00:36:57,797 --> 00:36:59,764 Мои верные защитники. 492 00:36:59,766 --> 00:37:02,300 Видишь, мы приходим из религии, 493 00:37:02,302 --> 00:37:04,936 древняя религия прежде чем началось время. 494 00:37:04,938 --> 00:37:08,206 Сегодня вечером настало время начала. 495 00:37:08,208 --> 00:37:09,574 Распределите его равномерно. 496 00:37:09,576 --> 00:37:12,010 И сейчас самое время. 497 00:37:12,012 --> 00:37:15,146 Чтобы избранный распространился его тьма по всей земле. 498 00:37:15,148 --> 00:37:18,749 Бла, бла, бла. Слышал все это раньше. 499 00:37:18,751 --> 00:37:21,753 Ты говоришь как плохой, Фильм Z-класса, так что заткнитесь! 500 00:37:28,862 --> 00:37:31,130 Боже, я чертовски мокрый прямо сейчас! 501 00:37:32,965 --> 00:37:36,066 Мы расчищаем путь для подъема великого. 502 00:37:36,068 --> 00:37:42,139 Чтобы избавить нас от всего, что есть и все это будет выведено наружу. 503 00:37:42,141 --> 00:37:45,275 Алан, я не нахожу ключи при ней. 504 00:37:45,277 --> 00:37:47,311 А как насчет нее? 505 00:37:47,313 --> 00:37:51,249 мне нравится способ ты думаешь, сестра. 506 00:37:51,751 --> 00:37:55,686 Приходите к нам. Наши тела принадлежат вам. 507 00:37:55,688 --> 00:37:56,920 Для взятия. 508 00:37:56,922 --> 00:37:59,592 Что... что они делаешь там? 509 00:38:01,661 --> 00:38:05,829 Выпей у меня. Что мое, то твое. 510 00:38:05,831 --> 00:38:08,599 Моё тело я отдаю свободно. 511 00:38:08,601 --> 00:38:11,105 Не совсем доморощенный, но что угодно. 512 00:38:13,039 --> 00:38:15,072 Они готовятся к восхождение избранника. 513 00:38:15,074 --> 00:38:17,108 Что это имеет делать с нами? 514 00:38:17,110 --> 00:38:19,046 Потому что... 515 00:38:22,916 --> 00:38:24,849 это моя любимая часть. 516 00:38:24,851 --> 00:38:28,122 Это один из вас. 517 00:38:31,791 --> 00:38:35,693 Повторяйте за мной. Отпустите избранного. 518 00:38:35,695 --> 00:38:40,231 Отпустите избранного. 519 00:38:40,233 --> 00:38:43,066 - Кем выбран? - Мастер. 520 00:38:43,068 --> 00:38:46,204 - Не могли бы вы выразиться более расплывчато? - Ребята? 521 00:38:46,206 --> 00:38:48,706 Ребята, мне что не нравится они там делают. 522 00:38:48,708 --> 00:38:50,907 Нам нужно спешить и заставить этот автобус двигаться сейчас же. 523 00:38:50,909 --> 00:38:53,744 Ключи. 524 00:38:53,746 --> 00:38:57,081 - Я не могу тебе помочь. - Не можешь или не хочешь? 525 00:38:57,083 --> 00:38:59,016 Без комментариев. 526 00:38:59,018 --> 00:39:02,019 Может быть, она упала их под багажом. 527 00:39:02,021 --> 00:39:04,088 Сунул их под сумку или что-то на пути к ней? 528 00:39:04,090 --> 00:39:05,956 пойду посмотрю. 529 00:39:05,958 --> 00:39:07,894 Да, я тоже. 530 00:39:09,963 --> 00:39:11,198 Пока. 531 00:39:15,034 --> 00:39:17,969 Похоже на какой-то порошок. 532 00:39:17,971 --> 00:39:21,238 Легковоспламеняющийся? Они собираются? поджечь автобус? 533 00:39:21,240 --> 00:39:24,141 Это неплохая идея. Желаю Я бы подумал об этом. 534 00:39:24,143 --> 00:39:26,110 Я думал, ты сказал ты не главный? 535 00:39:26,112 --> 00:39:28,345 - Я нет. - Тогда кто? 536 00:39:28,347 --> 00:39:30,748 Почему, избранный, конечно. 537 00:39:30,750 --> 00:39:34,221 Только... этот человек еще этого не знает. 538 00:39:37,023 --> 00:39:39,891 Черт, мы никогда не пойдем чтобы найти это здесь. 539 00:39:39,893 --> 00:39:42,894 Мы сделаем это, хорошо? Просто продолжайте искать. 540 00:39:42,896 --> 00:39:44,898 Может быть, она подскользнулась в сумке. 541 00:39:49,902 --> 00:39:54,204 Ой. Похоже на кого-то 542 00:39:54,206 --> 00:39:56,474 планировал сохранить вечеринка всю ночь. 543 00:39:56,476 --> 00:39:58,342 Это мои, опусти их. 544 00:39:58,344 --> 00:40:01,945 Вы пытаетесь тренироваться часами и посмотрим, как вам это понравится. 545 00:40:01,947 --> 00:40:03,914 Я думал, ты только в девочек. 546 00:40:03,916 --> 00:40:06,753 И это один из причин почему. 547 00:40:11,490 --> 00:40:13,059 Теперь мы говорим. 548 00:40:33,880 --> 00:40:37,215 Ох, блин, если они пройдут эти панели, мы все мертвы. 549 00:40:37,217 --> 00:40:38,885 Не без боя. 550 00:40:40,186 --> 00:40:42,021 Извини. 551 00:40:44,389 --> 00:40:47,994 - Есть удача? - Нет, это не здесь. 552 00:40:50,829 --> 00:40:54,365 Выпустите избранный или погибнешь. 553 00:40:54,367 --> 00:40:57,501 Освободите избранного или погибнуть. 554 00:40:57,503 --> 00:40:59,906 Если ты отпустишь избранного, мы может позволить остальным из вас жить. 555 00:41:01,306 --> 00:41:04,441 Какой избранный? Кто избранный? 556 00:41:04,443 --> 00:41:06,880 Хорошо, процесс устранения здесь. 557 00:41:08,380 --> 00:41:11,516 Кто здесь еврей? Еврей? 558 00:41:11,518 --> 00:41:12,950 - Еврей? - Нет. 559 00:41:12,952 --> 00:41:15,052 - Еврей? - Хм? 560 00:41:15,054 --> 00:41:19,456 Она сказала, что хочет избранного один, не избранный народ. 561 00:41:19,458 --> 00:41:20,858 Есть разница? 562 00:41:20,860 --> 00:41:25,162 Освободите избранного или погибнуть. 563 00:41:25,164 --> 00:41:26,563 Смотри, мы закончили трахаюсь с тобой, 564 00:41:26,565 --> 00:41:30,169 ты татуированная леди чудовище-урод! 565 00:41:31,471 --> 00:41:35,005 Тсс. Они могут вас услышать. 566 00:41:35,007 --> 00:41:36,941 Все, что мы хотим... 567 00:41:36,943 --> 00:41:40,278 является избранным. 568 00:41:40,280 --> 00:41:43,146 Девственница. 569 00:41:43,148 --> 00:41:44,317 Девственник? 570 00:41:45,318 --> 00:41:46,883 Вы искренне думаете 571 00:41:46,885 --> 00:41:48,485 кто-то из нас еще девственник? 572 00:41:48,487 --> 00:41:51,488 Дорогая, этот корабль плавал десять лет назад. 573 00:41:51,490 --> 00:41:53,057 Двенадцать для меня. 574 00:41:53,059 --> 00:41:55,425 Трое здесь. Я поздно расцвел. 575 00:41:55,427 --> 00:41:57,829 я трахал по-своему из утробы матери. 576 00:41:57,831 --> 00:42:01,199 Просто означает, что никто из вас ты избранный! 577 00:42:01,201 --> 00:42:04,003 Тогда кто это оставляет? 578 00:42:12,077 --> 00:42:15,479 Выпустите Избранный или погибнешь! 579 00:42:15,481 --> 00:42:20,617 Я могу лично засвидетельствовать что она не девственница. 580 00:42:20,619 --> 00:42:22,186 Чистый и невинный, нет. 581 00:42:22,188 --> 00:42:24,856 Но мы возвращаемся библейскому термину. 582 00:42:28,327 --> 00:42:32,028 И неважно, что вы двое сделали в той ванной сзади, 583 00:42:32,030 --> 00:42:34,902 у тебя просто нет подходящее оборудование для работы. 584 00:42:39,905 --> 00:42:43,474 И нет, поп-коктейли точно не подходит. 585 00:42:43,476 --> 00:42:46,978 - Зато вкус отличный. - Меньше наполнения. 586 00:42:46,980 --> 00:42:49,079 Как вы узнали? 587 00:42:49,081 --> 00:42:51,615 Как ты мог иметь возможно известно? 588 00:42:51,617 --> 00:42:55,019 Мы всегда наблюдали за тобой с момента твоего рождения, Лара. 589 00:42:55,021 --> 00:42:58,289 Ты даже не знаешь кто твои настоящие родители. 590 00:42:58,291 --> 00:43:01,892 - Вас усыновили. - Почему... 591 00:43:01,894 --> 00:43:05,965 Могу поспорить, ты думаешь, что у тебя это получилось автобус сегодня случайно. 592 00:43:07,400 --> 00:43:09,166 Я... 593 00:43:13,572 --> 00:43:15,509 Я проснулся сегодня утром... 594 00:43:18,244 --> 00:43:22,112 и взял что-то, я думаю, Я не знаю. 595 00:43:22,114 --> 00:43:24,548 Тогда эта гадость подвез меня 596 00:43:24,550 --> 00:43:28,019 и когда я не потушил, он высадил меня на этой автобусной остановке. 597 00:43:28,021 --> 00:43:31,155 Имя этого урода это Грегори. 598 00:43:31,157 --> 00:43:32,657 Выпускать! 599 00:43:32,659 --> 00:43:36,329 Выпускать! Позвольте себе уйти. 600 00:43:41,166 --> 00:43:43,237 Что? 601 00:43:45,570 --> 00:43:48,039 Время прийти сегодня вечером, Лара. 602 00:43:48,041 --> 00:43:51,508 Это все было запланировано. Сегодня большая ночь. 603 00:43:51,510 --> 00:43:55,112 Ты пойдешь со мной и, может быть, кто-нибудь из этих овец выживут! 604 00:43:55,114 --> 00:43:57,113 Черт возьми, леди. 605 00:43:57,115 --> 00:43:58,518 Она никуда не денется. 606 00:43:59,518 --> 00:44:01,017 Чертовски прямо, сука. 607 00:44:40,025 --> 00:44:41,994 Привет, привет! 608 00:44:43,496 --> 00:44:45,365 Кто-нибудь, вытащите их камеру! 609 00:44:56,641 --> 00:44:57,710 Где водитель автобуса? 610 00:45:04,217 --> 00:45:06,550 Слава избранному! 611 00:45:06,552 --> 00:45:09,423 Всем привет избранный! 612 00:45:12,025 --> 00:45:14,260 Слава избранному! 613 00:45:22,534 --> 00:45:25,304 Слава избранному! 614 00:45:35,114 --> 00:45:37,748 Выпуск, выпуск, выпуск. 615 00:45:37,750 --> 00:45:40,586 Выпуск, выпуск, выпуск. 616 00:45:49,528 --> 00:45:51,097 Какого черта? 617 00:45:55,300 --> 00:45:56,666 Где все ее татуировки уйдут? 618 00:46:12,684 --> 00:46:14,253 Выпускать! 619 00:46:15,253 --> 00:46:16,288 Выпускать! 620 00:46:17,289 --> 00:46:19,759 Выпускать! Выпускать! 621 00:46:51,456 --> 00:46:53,592 Всем привет... 622 00:47:28,161 --> 00:47:29,592 Как ходит этот автобус? 623 00:47:29,594 --> 00:47:31,464 Я не знаю, но давай иди отсюда. 624 00:47:41,340 --> 00:47:42,843 Ого! 625 00:47:50,650 --> 00:47:51,651 Дерьмо. 626 00:47:59,759 --> 00:48:01,260 Иисус. 627 00:48:15,907 --> 00:48:18,911 Был ли кто-нибудь укушен или поцарапал или ужалил? 628 00:48:20,478 --> 00:48:23,449 - Думаю, только я. - Иисус. 629 00:48:25,585 --> 00:48:27,653 Она действительно откусила из тебя. 630 00:48:30,755 --> 00:48:32,956 Цыплята знают вкусное угощение когда они видят один. 631 00:48:32,958 --> 00:48:35,291 Не разговаривай. Это делает ситуацию еще хуже. 632 00:48:35,293 --> 00:48:37,961 Думаю, можно добавить каннибализм. к их длинной линии зла. 633 00:48:37,963 --> 00:48:39,896 Ух-ух! 634 00:48:39,898 --> 00:48:42,900 Почему ты не отвез нас? отсюда? 635 00:48:42,902 --> 00:48:45,668 Автобус заглох. Без ключа, я мало что могу сделать. 636 00:48:45,670 --> 00:48:47,540 Это все моя вина. 637 00:48:54,280 --> 00:48:57,250 Если бы не я, никто из вас будет в опасности. 638 00:49:00,418 --> 00:49:04,621 мне никогда не следовало сел в этот автобус. 639 00:49:04,623 --> 00:49:05,858 И я бы не стал, если бы... 640 00:49:08,527 --> 00:49:11,394 она не сказала, что это бесплатно. 641 00:49:11,396 --> 00:49:17,267 Прекрати это, прямо сейчас. Хорошо, ты не можешь винить себя за поступки кого-то... 642 00:49:17,269 --> 00:49:20,871 психотический культ песка демоны-поклонники дьявола. 643 00:49:20,873 --> 00:49:23,874 Освободите избранного! Это наше время. 644 00:49:23,876 --> 00:49:26,376 Освободите избранного! 645 00:49:26,378 --> 00:49:28,778 Отпустите, отпустите! 646 00:49:28,780 --> 00:49:32,483 Отпустите, отпустите, отпустите! 647 00:49:32,485 --> 00:49:34,385 Это кошмар. 648 00:49:34,387 --> 00:49:36,586 Звучит больше похоже побитая пластинка. 649 00:49:36,588 --> 00:49:38,856 Ну, я, например, выбираю чтобы не погибнуть. 650 00:49:38,858 --> 00:49:41,592 - Пора идти, Лара. - Никто никуда не собирается. 651 00:49:41,594 --> 00:49:43,427 Если мы останемся в этом автобусе, в конце концов они уйдут 652 00:49:43,429 --> 00:49:44,827 ворваться сюда и убей нас всех! 653 00:49:44,829 --> 00:49:45,898 Я не хочу умирать. 654 00:49:46,965 --> 00:49:48,065 Да, ну, вот что 655 00:49:48,067 --> 00:49:49,800 девственные жертвоприношения имеют тенденцию делать. 656 00:49:49,802 --> 00:49:52,001 Мне жаль. Не я придумывал здесь правила. 657 00:49:52,003 --> 00:49:55,541 Так что же произойдет? если наша девственная жертва... 658 00:49:57,309 --> 00:49:58,876 уже не была девственницей? 659 00:49:58,878 --> 00:50:03,313 мне нужны все освободить. Сейчас. 660 00:50:03,315 --> 00:50:07,050 Выпускать. Выпускать. 661 00:50:07,052 --> 00:50:09,485 Ну нет девственница, никаких жертв. 662 00:50:09,487 --> 00:50:13,657 Вы имеете в виду, если я потеряю свою вишню... 663 00:50:13,659 --> 00:50:15,793 нет причин чтобы они меня убили? 664 00:50:15,795 --> 00:50:17,030 Точно. 665 00:50:21,800 --> 00:50:23,700 Ну, я меньше против этой идеи. 666 00:50:23,702 --> 00:50:28,405 И я могу помочь. Видишь, у меня есть все эти особенные игрушки в моей сумке. 667 00:50:28,407 --> 00:50:31,845 Айви, я правда не хочу потеряю девственность из-за дилдо. 668 00:50:33,079 --> 00:50:34,545 Ну, это не учитывает Уоррена. 669 00:50:34,547 --> 00:50:36,979 Ха-ха, смешно, милый. Действительно смешно. 670 00:50:36,981 --> 00:50:38,749 Я сделаю это. 671 00:50:38,751 --> 00:50:40,550 Алан, с количеством крови ты уже проиграл, 672 00:50:40,552 --> 00:50:42,086 Я не думаю, что ты встал за то, что сделал что-нибудь сегодня вечером. 673 00:50:42,088 --> 00:50:43,954 Вот что Виагра для. 674 00:50:43,956 --> 00:50:45,688 Нет, усиление кровотока 675 00:50:45,690 --> 00:50:48,891 где угодно - это последнее, что нужно вам нужно прямо сейчас. 676 00:50:48,893 --> 00:50:51,897 Ну тогда остается только... 677 00:50:56,469 --> 00:50:58,434 Снимите мантию! 678 00:50:58,436 --> 00:51:01,871 Давай, девочка. Давайте играть. 679 00:51:01,873 --> 00:51:04,443 Мяу. 680 00:51:16,655 --> 00:51:18,425 Как тебя еще раз звали? 681 00:51:20,960 --> 00:51:22,929 Питер. 682 00:51:25,797 --> 00:51:30,032 Смотри, вопреки распространенному мнению, не все парни могут просто выступать по команде. 683 00:51:30,034 --> 00:51:33,472 Ты шутишь, что ли? Посмотрите на нее. 684 00:51:36,007 --> 00:51:37,109 Мяу. 685 00:51:42,581 --> 00:51:45,548 Лара, ты красивая и все 686 00:51:45,550 --> 00:51:49,452 и мне бы хотелось, Я имею в виду, для меня это будет честью. 687 00:51:49,454 --> 00:51:52,722 В чем дело? Получил небольшая проблема внизу? 688 00:51:52,724 --> 00:51:56,492 Я просто говорю, понимаешь. 689 00:51:56,494 --> 00:51:58,929 Здесь, на глазах у всех? 690 00:51:58,931 --> 00:52:01,465 Я не порноактёр, Я инвестиционный банкир. 691 00:52:01,467 --> 00:52:03,869 Мне нужно больше пальцев. 692 00:52:05,804 --> 00:52:07,838 Хорошо, если ты не будешь ее трахать, Я буду. 693 00:52:07,840 --> 00:52:10,007 - Ох, черт возьми, ты это сделаешь. - Разве не это я только что сказал? 694 00:52:10,009 --> 00:52:12,443 - Дай мне передохнуть, ладно? - О, я дам тебе передохнуть. 695 00:52:12,445 --> 00:52:15,012 - Питер, пожалуйста. - Я прерву это. 696 00:52:15,014 --> 00:52:16,847 я правда не хочу умереть девственницей. 697 00:52:16,849 --> 00:52:18,818 я дал тебе так много оргазмов на прошлой неделе. 698 00:52:20,152 --> 00:52:21,588 Мы можем приглушить свет. 699 00:52:22,855 --> 00:52:24,590 Или как насчет... 700 00:52:30,728 --> 00:52:32,398 Это может сработать. 701 00:52:38,838 --> 00:52:41,408 Отпустите, отпустите. 702 00:52:48,246 --> 00:52:49,715 Э-э... 703 00:52:51,750 --> 00:52:52,751 привет. 704 00:52:53,786 --> 00:52:54,954 Привет. 705 00:52:56,755 --> 00:52:58,621 Там не так много места здесь. 706 00:52:58,623 --> 00:53:02,592 Да, я, наверное немного тесно. 707 00:53:02,594 --> 00:53:05,128 О, нет, это не то, что я... неважно. 708 00:53:05,130 --> 00:53:07,063 Дай мне пистолет, Мне нужно перезагрузить. 709 00:53:07,065 --> 00:53:08,100 Я могу сделать это. 710 00:53:19,177 --> 00:53:22,646 Сколько тебе лет? 711 00:53:22,648 --> 00:53:28,017 - Только исполнилось 18. - Восемнадцать? Это хороший возраст. 712 00:53:28,019 --> 00:53:31,988 Ну, если честно, Завтра мне исполняется 18. 713 00:53:34,092 --> 00:53:35,858 Ты всего лишь несовершеннолетний? 714 00:53:35,860 --> 00:53:37,029 Я не знаю, который час? 715 00:53:39,797 --> 00:53:43,535 - Пять минут до полуночи. - Итак... Я почти легален. 716 00:53:45,570 --> 00:53:47,072 Я никому не скажу. 717 00:53:52,311 --> 00:53:54,577 Ты бы просто поторопился? и прикрутить уже? 718 00:53:54,579 --> 00:53:56,612 Отвали! 719 00:54:01,987 --> 00:54:03,255 Выпускать! 720 00:54:05,291 --> 00:54:06,690 Освободите избранного! 721 00:54:06,692 --> 00:54:08,728 Отпустите избранного. 722 00:54:10,228 --> 00:54:11,862 Мы работаем над этим. 723 00:54:11,864 --> 00:54:13,833 Да, только не так, как вы думаете. 724 00:54:15,733 --> 00:54:17,601 Почувствуйте страсть. 725 00:54:17,603 --> 00:54:20,807 Почувствуй ярость! 726 00:54:22,675 --> 00:54:25,577 Вы парни? я не был шучу насчет ключа. 727 00:54:27,947 --> 00:54:29,912 Поиск полости? 728 00:54:29,914 --> 00:54:32,719 Ты действительно думаешь эта сумасшедшая сука это проглотила? 729 00:54:43,596 --> 00:54:45,262 Давайте посмотрим. 730 00:54:45,264 --> 00:54:48,934 Это больно? 731 00:54:50,168 --> 00:54:53,869 Немного. Но это нормально. 732 00:54:53,871 --> 00:54:55,674 Я хочу жить. 733 00:55:12,958 --> 00:55:15,758 О, нет, мне будет плохо. 734 00:55:15,760 --> 00:55:18,662 О, да ладно, Уоррен. Вырастите несколько шариков. 735 00:55:18,664 --> 00:55:22,633 О Боже, ох, такое ощущение ты растешь больше. 736 00:55:22,635 --> 00:55:26,970 Ты такой узкий. Так тесно. 737 00:55:26,972 --> 00:55:29,108 Это нормально. 738 00:55:31,309 --> 00:55:34,681 Глубже. Залезайте туда глубже. 739 00:55:39,918 --> 00:55:41,684 Я чувствую, что что-то происходит. 740 00:55:41,686 --> 00:55:44,123 Шире, открой ее шире. 741 00:55:55,333 --> 00:55:57,700 Да, да, да. 742 00:55:57,702 --> 00:56:00,639 Больше, да, блин! Трахни меня сильнее и быстрее. 743 00:56:06,077 --> 00:56:07,813 Она чувствует себя стянутой. 744 00:56:09,213 --> 00:56:11,180 Черт, черт, черт, черт. 745 00:56:32,204 --> 00:56:34,007 Трахни меня, трахни меня. 746 00:57:11,143 --> 00:57:12,476 Я иду. 747 00:57:12,478 --> 00:57:15,181 - Лара! - Я иду. 748 00:57:19,016 --> 00:57:20,316 Избранный прибыл! 749 00:57:20,318 --> 00:57:24,019 Радуйся, радуйся, радуйся! 750 00:57:32,097 --> 00:57:35,132 Проклятие. Мой первый раз звучало не так. 751 00:57:35,134 --> 00:57:37,869 Это точно. Он закончил еще до того, как мы начали. 752 00:57:46,445 --> 00:57:49,248 О, я нашел это! Да! 753 00:57:52,784 --> 00:57:54,483 Отлично, давайте иди отсюда. 754 00:57:54,485 --> 00:57:57,854 Слава избранному! 755 00:57:57,856 --> 00:58:00,423 Слава избранному! 756 00:58:00,425 --> 00:58:01,861 Я поеду. 757 00:58:03,795 --> 00:58:06,031 Всем привет... 758 00:58:07,032 --> 00:58:08,965 Привет, привет! 759 00:58:08,967 --> 00:58:10,900 Привет, привет! 760 00:58:10,902 --> 00:58:13,235 Привет, привет! 761 00:58:13,237 --> 00:58:15,273 Похоже на митинг Трампа там. 762 00:58:19,010 --> 00:58:21,811 Эй, ребята, мы нашли ключ. 763 00:58:21,813 --> 00:58:22,945 Ребята? 764 00:58:32,324 --> 00:58:34,927 Святые ублюдки! 765 00:58:43,268 --> 00:58:45,534 Это рассвет нового дня! 766 00:58:45,536 --> 00:58:48,871 Это славный день! 767 00:58:52,911 --> 00:58:53,913 Помоги мне! 768 00:58:59,418 --> 00:59:02,385 - Сукин ты сын! - Что там происходит? 769 00:59:02,387 --> 00:59:03,956 Гони, гони, гони! 770 00:59:07,860 --> 00:59:11,193 Все приветствуют избранного. 771 00:59:11,195 --> 00:59:14,597 - Приветствую избранного. - Пока, уроды. 772 00:59:14,599 --> 00:59:18,434 Все приветствуют избранного. Все приветствуют избранного. 773 00:59:18,436 --> 00:59:22,438 Все приветствуют избранного. 774 00:59:22,440 --> 00:59:24,543 Все приветствуют избранного. 775 00:59:29,981 --> 00:59:31,449 Я думаю, мы в безопасности. 776 00:59:33,351 --> 00:59:35,922 Ребята, вы меня слышите? 777 00:59:38,422 --> 00:59:41,057 Привет, сзади? 778 00:59:41,059 --> 00:59:43,459 Кто-нибудь выскажется? 779 00:59:43,461 --> 00:59:44,563 Дерьмо! 780 00:59:51,003 --> 00:59:53,637 У нас, ух, у нас проблема. 781 00:59:53,639 --> 00:59:55,541 Что это такое? 782 00:59:57,009 --> 00:59:58,441 Весь... 783 00:59:58,443 --> 01:00:01,577 Лара занимается сексом идея была плохая. 784 01:00:01,579 --> 01:00:03,246 Почему, что случилось? 785 01:00:03,248 --> 01:00:06,416 Я не знаю. Действительно плохая форма полового созревания? 786 01:00:06,418 --> 01:00:08,517 Мы создали монстра. 787 01:00:08,519 --> 01:00:11,420 В буквальном смысле она убила Питер и Алан. 788 01:00:11,422 --> 01:00:12,891 Что? 789 01:00:14,693 --> 01:00:18,028 - Где Уоррен? - Трус заперся 790 01:00:18,030 --> 01:00:20,996 - в ванной. - Типичный. 791 01:00:20,998 --> 01:00:22,432 Лично... 792 01:00:22,434 --> 01:00:24,668 ...я не знаю что ты видишь в этом парне. 793 01:00:24,670 --> 01:00:28,003 Мы начали встречаться в средней школе. 794 01:00:28,005 --> 01:00:31,074 Первая любовь. 795 01:00:31,076 --> 01:00:32,110 Все сложно. 796 01:00:33,378 --> 01:00:36,249 Но не так, как сложный, как сегодня вечером. 797 01:00:38,317 --> 01:00:41,117 Мм, где Лара? 798 01:00:41,119 --> 01:00:44,557 Я думаю, она... ест. 799 01:01:08,280 --> 01:01:09,949 Автобус движется. 800 01:01:13,985 --> 01:01:18,420 Ну, осталось разобраться какая-то серьезная херня. 801 01:01:18,422 --> 01:01:20,657 Любая идея куда мы направляемся? 802 01:01:20,659 --> 01:01:24,427 Понятия не имею, я просто думаю, что в любом месте лучше, чем там, где мы были. 803 01:01:24,429 --> 01:01:26,662 Хорошо. 804 01:01:26,664 --> 01:01:30,666 Что бы ни случилось, просто продолжай ехать. 805 01:01:30,668 --> 01:01:32,237 Что ты собираешься делать? 806 01:01:33,438 --> 01:01:34,440 Вечеринка окончена. 807 01:01:46,284 --> 01:01:50,122 Эй, бритвенное лицо, что ты делаешь? 808 01:01:52,690 --> 01:01:56,726 Лара, ты все еще там? 809 01:01:56,728 --> 01:01:58,530 Где-то? 810 01:02:05,036 --> 01:02:09,738 Хорошо, хорошо, первое, что я делаю когда я вернусь, 811 01:02:09,740 --> 01:02:13,709 собираюсь ли я подать в суд на эту автобусную компанию за каждую копейку, которую они стоят. 812 01:02:13,711 --> 01:02:18,148 И я требую вернуть 400 долларов. за мои билеты на Burning Man. 813 01:02:18,150 --> 01:02:21,083 Брось мой... 814 01:02:22,820 --> 01:02:26,391 ...бывшая девушка из моей жизни. 815 01:02:27,793 --> 01:02:30,260 Назови меня дилдо. 816 01:02:30,262 --> 01:02:32,429 Трахни ее. 817 01:02:32,431 --> 01:02:34,199 Черт возьми, Риз! 818 01:03:01,626 --> 01:03:04,827 - Отойди от меня! - Это я, Айви, открой. 819 01:03:04,829 --> 01:03:07,764 - Иди к черту! - Я думаю, мы уже там. 820 01:03:07,766 --> 01:03:10,266 Давай, мне нужна твоя помощь. 821 01:03:10,268 --> 01:03:13,202 Моя бывшая девушка еще жив? 822 01:03:13,204 --> 01:03:15,472 Да, она есть, нет, спасибо тебе. 823 01:03:15,474 --> 01:03:17,706 Тогда попроси ее помочь тебе. 824 01:03:17,708 --> 01:03:19,744 Она занята вождением автобуса. 825 01:03:21,346 --> 01:03:24,546 Где эта... эта штука? 826 01:03:24,548 --> 01:03:27,816 Мне удалось запереть его в багажное отделение, но... 827 01:03:27,818 --> 01:03:29,619 Я сомневаюсь, что это произойдет остаться там внизу. 828 01:03:29,621 --> 01:03:31,887 Так чего ты хочешь? мне что с этим делать? 829 01:03:31,889 --> 01:03:34,257 - Помогите мне убить его! - К черту это! 830 01:03:34,259 --> 01:03:37,526 Я останусь здесь, пока мы не обратно в Вегас или на Burning Man. 831 01:03:37,528 --> 01:03:39,695 Ты настоящая чертова киска, ты это знаешь? 832 01:03:39,697 --> 01:03:42,500 А ты пизда, так что мы квиты! 833 01:03:46,905 --> 01:03:49,341 Уоррен? Уоррен, что? херня происходит? 834 01:03:51,610 --> 01:03:53,345 Уоррен, уходи от двери. 835 01:03:57,282 --> 01:04:01,287 Никто не ценит слово на букву С. 836 01:04:08,793 --> 01:04:10,195 Что происходит? 837 01:04:18,402 --> 01:04:21,306 - О, это довольно грубо. - Поговори со мной! 838 01:04:22,440 --> 01:04:24,242 Просто продолжайте ехать! 839 01:04:34,452 --> 01:04:36,722 Иисус. 840 01:04:45,429 --> 01:04:47,365 Что, черт возьми, только что произошло? 841 01:04:48,800 --> 01:04:50,903 У меня есть хорошие новости и немного плохих новостей. 842 01:04:53,471 --> 01:04:54,706 Твой парень мертв. 843 01:04:56,208 --> 01:04:57,209 А что плохого? 844 01:04:59,945 --> 01:05:03,579 Что ж, тогда никаких плохих новостей. 845 01:05:03,581 --> 01:05:08,318 Лара, или вещь того, что раньше было, Лары больше нет. 846 01:05:08,320 --> 01:05:11,590 Вылетел. Вылетел из курятника. 847 01:05:12,958 --> 01:05:15,925 Но мне удалось это заснять несколько раз, 848 01:05:15,927 --> 01:05:18,931 так что, если повезет, оно выйдет где-то умирает. 849 01:05:20,231 --> 01:05:22,498 Есть ли признаки этого культа? 850 01:05:22,500 --> 01:05:24,400 Неа. 851 01:05:24,402 --> 01:05:26,804 Все еще не знать, куда мы идем. 852 01:05:28,974 --> 01:05:31,541 Ну, будет светло через несколько часов, так что 853 01:05:31,543 --> 01:05:33,943 мы связаны оказаться где-нибудь. 854 01:05:33,945 --> 01:05:37,512 Ага. Где-то, что имеет горячая ванна, я надеюсь. 855 01:05:37,514 --> 01:05:39,652 Я полностью за это. 856 01:05:40,652 --> 01:05:43,253 И если у них есть только один, 857 01:05:43,255 --> 01:05:45,521 мы всегда могли поделиться. 858 01:05:45,523 --> 01:05:50,793 Привет, Айви, я согласен что Уоррен был своего рода 859 01:05:50,795 --> 01:05:53,795 мудак, но я все равно своего рода благосклонность к мужчинам. 860 01:05:53,797 --> 01:05:57,967 - Без обид. - Ничего не взято. 861 01:05:57,969 --> 01:06:02,537 Для некоторых женщин, это приобретенный вкус. 862 01:06:02,539 --> 01:06:04,773 Но это нормально, никакого давления. 863 01:06:04,775 --> 01:06:06,608 - Нет. - Нет, я серьезно. 864 01:06:06,610 --> 01:06:09,278 - Нет. Нет, нет, нет! - Я серьезно, я никогда не заставлял... 865 01:06:09,280 --> 01:06:10,349 Нет! 866 01:06:15,753 --> 01:06:17,987 - У нас кончился бензин. - Ты шутишь. 867 01:06:17,989 --> 01:06:21,659 Да, да, это вообще что-то Я бы пошутил прямо сейчас. 868 01:06:24,795 --> 01:06:28,563 - И что теперь? - Не знаю, как ты, но... 869 01:06:28,565 --> 01:06:31,867 последнее, что я хочу сделать, это бродить там ночью. 870 01:06:31,869 --> 01:06:34,604 Ага. я не большой об этом выборе тоже. 871 01:06:34,606 --> 01:06:37,373 Итак, я думаю, мы останемся здесь до утра, 872 01:06:37,375 --> 01:06:40,776 а потом возьми как можно больше еды и вода, которую мы можем нести 873 01:06:40,778 --> 01:06:43,378 и иди туда и попытайтесь найти помощь. 874 01:06:46,518 --> 01:06:50,452 Кто знает, может быть, мы сможем даже поспать несколько часов. 875 01:06:50,454 --> 01:06:52,889 - Я за сон. - Ага. 876 01:06:52,891 --> 01:06:56,525 - И я имею в виду сон. - Просто сплю. 877 01:06:56,527 --> 01:06:58,463 Верно. 878 01:07:44,675 --> 01:07:47,445 Ох, Риз, я подумал ты не увлекался девушками. 879 01:07:50,581 --> 01:07:54,016 Боже мой. Ох, блин. 880 01:07:54,018 --> 01:07:56,885 О, Риз. 881 01:07:56,887 --> 01:07:59,588 Ох, где ты научиться это делать? 882 01:07:59,590 --> 01:08:05,561 Ох, блин. Оу. Покусывать - это круто. 883 01:08:09,434 --> 01:08:14,737 Ой, ой! Зубы Риз, не так уж и круто. 884 01:08:14,739 --> 01:08:17,807 Ох, блин. Ладно, серьезно, зубы. 885 01:08:26,551 --> 01:08:29,054 Иисус Христос. 886 01:08:33,123 --> 01:08:34,559 Риз? 887 01:08:50,175 --> 01:08:52,708 О, хорошо, ты проснулся. 888 01:08:52,710 --> 01:08:54,113 Я очень на это надеюсь. 889 01:08:57,515 --> 01:08:59,214 Я не вижу здесь ничего. 890 01:08:59,216 --> 01:09:02,518 Мы абсолютно посреди пустыни. 891 01:09:02,520 --> 01:09:04,553 Есть ли есть ли на борту запасные баллоны с бензином? 892 01:09:04,555 --> 01:09:07,456 Неа. Уже посмотрел. 893 01:09:07,458 --> 01:09:10,526 Ага. У нас пусто. 894 01:09:10,528 --> 01:09:13,465 - Итак, мы гуляем. - Если только у тебя нет идеи получше. 895 01:09:23,073 --> 01:09:24,941 Думаешь, они нас нашли? 896 01:09:24,943 --> 01:09:27,009 У меня осталось три пули. 897 01:09:27,011 --> 01:09:28,881 у меня есть штопор и ножницы. 898 01:09:31,850 --> 01:09:35,050 А если это помощь? Что мы им скажем? 899 01:09:35,052 --> 01:09:37,219 Я не знаю, но я думаю, пытаюсь объяснить 900 01:09:37,221 --> 01:09:40,089 шесть трупов на борту будет трудным. 901 01:09:40,091 --> 01:09:41,960 Просто следуй моему примеру. 902 01:09:57,140 --> 01:09:58,840 Утренние дамы. 903 01:09:58,842 --> 01:10:01,744 - Утро. - Возникли небольшие проблемы? 904 01:10:01,746 --> 01:10:04,112 Это преуменьшение года. 905 01:10:04,114 --> 01:10:06,115 - Кто ты? - Боб Маккриди. 906 01:10:06,117 --> 01:10:08,784 Я из Sin City Party Buses. Пришёл помочь. 907 01:10:08,786 --> 01:10:10,820 Как вы нас нашли? 908 01:10:10,822 --> 01:10:11,821 ЛоДжек. 909 01:10:11,823 --> 01:10:13,188 Они есть во всей нашей линейке 910 01:10:13,190 --> 01:10:14,757 чтобы мы могли отслеживать о том, где все находятся 911 01:10:14,759 --> 01:10:16,157 если они пропустят их пункт назначения 912 01:10:16,159 --> 01:10:18,628 и/или они не возвращаются радиовызовы. 913 01:10:18,630 --> 01:10:21,129 Вот когда они кричат поисковая группа, то есть я. 914 01:10:21,131 --> 01:10:23,469 Боб Маккриди, привет. 915 01:10:24,702 --> 01:10:26,869 Так где же, эээ, где Матильда? 916 01:10:26,871 --> 01:10:29,871 - ВОЗ? - Водитель автобуса? Матильда Гетти? 917 01:10:29,873 --> 01:10:32,708 - О, верно. - Ах, да. 918 01:10:32,710 --> 01:10:35,111 - Ох, забавная история. - Эм... 919 01:10:35,113 --> 01:10:37,914 Ну, эм, у нас кончился бензин. 920 01:10:37,916 --> 01:10:42,250 Итак, Матильда просто забрала все другие в ближайший город. 921 01:10:42,252 --> 01:10:46,155 Пешком? Потому что это В 20 милях отсюда. 922 01:10:46,157 --> 01:10:51,893 Действительно? Ну, она не хотела оставить автобус без присмотра. 923 01:10:51,895 --> 01:10:54,597 Итак, мы с Риз вызвались добровольцами. остаться позади. 924 01:10:54,599 --> 01:10:57,866 - Только вы двое? - Боюсь, что да. 925 01:10:57,868 --> 01:11:00,135 Так как, черт возьми, ты оказался здесь? 926 01:11:00,137 --> 01:11:03,339 Я не знаю. Мы не ехали. 927 01:11:03,341 --> 01:11:05,607 Я думаю, она пыталась взять ярлык или что-то в этом роде. 928 01:11:05,609 --> 01:11:06,709 Это верно. 929 01:11:06,711 --> 01:11:08,611 Никогда не подчиняйтесь GPS, 930 01:11:08,613 --> 01:11:10,178 Правило дорожного движения номер один. 931 01:11:10,180 --> 01:11:13,616 Матильда должна была известно лучше. Проклятие. 932 01:11:13,618 --> 01:11:15,750 Эта штука выглядит так, будто это прошел через ад и вернулся. 933 01:11:15,752 --> 01:11:17,053 Это правда. 934 01:11:17,055 --> 01:11:19,187 Спорим, у вас двоих есть видел лучшие дни. 935 01:11:19,189 --> 01:11:21,156 Нам бы просто очень хотелось поездка в ближайший город. 936 01:11:21,158 --> 01:11:23,092 Как сейчас, если это возможно. 937 01:11:23,094 --> 01:11:25,160 О, нет, нет проблем, я просто вытащите свой багаж. 938 01:11:25,162 --> 01:11:30,732 - О, нет, нет, нет! - Тогда ладно. 939 01:11:30,734 --> 01:11:34,102 - Вернитесь в цивилизацию. - Да. 940 01:11:34,104 --> 01:11:35,840 Да ладно, я не кусаюсь. 941 01:11:51,956 --> 01:11:54,123 ты не собираешься позвонить сюда? 942 01:11:54,125 --> 01:11:58,361 О, конечно, мне просто нужно добраться до область, где я принимаю сигнал. 943 01:11:58,363 --> 01:12:00,896 Ну что, у тебя GPS не работает? 944 01:12:00,898 --> 01:12:03,268 Ой, здесь ничего не получается. 945 01:12:06,637 --> 01:12:09,004 Тогда как ты найти нас снова? 946 01:12:09,006 --> 01:12:11,973 Упс. Ты понял меня. 947 01:12:14,912 --> 01:12:16,211 И теперь у нас есть ты. 948 01:12:16,213 --> 01:12:18,082 К черту это! 949 01:12:27,158 --> 01:12:29,161 Мой единственный добрый глаз! 950 01:12:48,979 --> 01:12:51,946 - Хочешь, чтобы я повел? - Если ты готов. 951 01:12:51,948 --> 01:12:54,051 Я в порядке. 952 01:13:11,335 --> 01:13:13,102 Помощь! Привет! 953 01:13:13,104 --> 01:13:15,007 Вот дерьмо! 954 01:13:16,140 --> 01:13:17,876 Привет! 955 01:13:21,212 --> 01:13:23,715 Вот и вы. я искал везде для вас, ребята. 956 01:13:24,981 --> 01:13:26,482 Я думал, ты сказал она была монстром. 957 01:13:26,484 --> 01:13:27,750 Она. 958 01:13:27,752 --> 01:13:30,352 - Сколько патронов осталось? - Никто. 959 01:13:30,354 --> 01:13:32,455 Где все остальные? 960 01:13:32,457 --> 01:13:34,255 Разве ты не помнишь? 961 01:13:34,257 --> 01:13:36,927 Я помню мы были в автобусе... 962 01:13:38,462 --> 01:13:42,263 вы все сказали, что у меня есть заняться сексом с Питером. 963 01:13:42,265 --> 01:13:45,034 Следующее, что я помню, я проснулся пустыня голая этим утром. 964 01:13:45,036 --> 01:13:48,204 Я нашел эти ткани, 965 01:13:48,206 --> 01:13:50,106 надень их. 966 01:13:50,108 --> 01:13:52,010 Так что давай, впусти меня. 967 01:13:53,077 --> 01:13:54,445 Один момент. 968 01:13:55,747 --> 01:13:57,412 Ты уверен, что она монстр? 969 01:13:57,414 --> 01:13:58,981 Я имею в виду, она не... посмотри на нее. 970 01:13:58,983 --> 01:14:00,182 Я имею в виду, ты уверен? 971 01:14:00,184 --> 01:14:01,517 Я уверен, ясно? 972 01:14:01,519 --> 01:14:05,120 Она превратилась в это крылатое демоническое существо. 973 01:14:05,122 --> 01:14:08,891 Она разорвала Петра на части, пронзил сердце Алана, 974 01:14:08,893 --> 01:14:11,893 и оставил только руку и ногу твоего парня позади. 975 01:14:11,895 --> 01:14:14,129 Что, если она действительно, типа, ничего из этого не помнит? 976 01:14:14,131 --> 01:14:16,331 Что, если она повернется назад нормально при дневном свете? 977 01:14:16,333 --> 01:14:18,500 Ты имеешь в виду, как оборотень? 978 01:14:18,502 --> 01:14:21,035 Мы не знаем, как все это выбрал одну вещь, работает. 979 01:14:21,037 --> 01:14:25,174 Здесь очень жарко, ребята, Я гулял часами! 980 01:14:25,176 --> 01:14:27,343 Пожалуйста, просто откройте дверь. 981 01:14:27,345 --> 01:14:30,979 Лара, как ты себя чувствуешь? 982 01:14:30,981 --> 01:14:33,982 Горячий, усталый, жаждущий, 983 01:14:33,984 --> 01:14:36,451 растерянный, немного болит, 984 01:14:36,453 --> 01:14:40,156 сильное похмелье, страх, волнуюсь, испытываю стресс. 985 01:14:40,158 --> 01:14:43,495 Ладно, ладно, хватит. Доказать для нас ты не демон. 986 01:14:45,162 --> 01:14:48,365 Как ты докажешь ты не демон? 987 01:14:49,966 --> 01:14:52,269 Она права. 988 01:14:58,542 --> 01:15:01,309 Спасибо, что позволили мне ездить на дробовике. 989 01:15:01,311 --> 01:15:05,246 - Без проблем. - Итак, эм, ты не чувствуешь 990 01:15:05,248 --> 01:15:08,017 все сильны сегодня? 991 01:15:08,019 --> 01:15:11,419 Ни капельки. Ой, смотри, волчья собака. 992 01:15:17,295 --> 01:15:19,864 - Где? - Неважно. Оно ушло. 993 01:15:21,832 --> 01:15:24,933 Как насчет музыки? 994 01:15:29,407 --> 01:15:32,543 - Это странно. - Я даже не прикасался к нему. 995 01:15:43,954 --> 01:15:45,486 Похоже, надвигается буря. 996 01:15:49,092 --> 01:15:50,862 Может быть. 997 01:15:52,029 --> 01:15:53,862 Кто еще не спит для Burning Man? 998 01:15:53,864 --> 01:15:55,964 Я имею в виду, я готов это если вы, ребята. 999 01:15:55,966 --> 01:15:58,536 Ну, мы зашли так далеко. 1000 01:16:05,520 --> 01:16:10,520 Субтитры от взрывчатого черепа 1001 01:16:10,648 --> 01:16:15,017 ♪ Давай, детка, давай покатаемся вместе ♪ 1002 01:16:15,019 --> 01:16:19,391 ♪ Ехать всю ночь ад и погода ♪ 1003 01:16:25,328 --> 01:16:29,164 ♪ Сними верх и кататься на металле ♪ 1004 01:16:29,166 --> 01:16:33,171 ♪ Нарушая закон, мы воскресим дьявола ♪ 1005 01:16:39,911 --> 01:16:44,112 ♪ Эй, Шорты, У меня липкие пальцы ♪ 1006 01:16:44,114 --> 01:16:48,183 ♪ у меня груз и он готов выгнать ♪ 1007 01:16:48,185 --> 01:16:51,387 ♪ Я вижу твой туннель, давай зажжем это движение ♪ 1008 01:16:51,389 --> 01:16:55,260 ♪ Пожалуйста, пожалуйста, детка, отправляйся в ад на этом автобусе для вечеринок ♪ 1009 01:17:25,555 --> 01:17:28,223 Ненавижу чертовых манекенов! 1010 01:17:28,225 --> 01:17:29,959 Больше никому времени. Мумии. 1011 01:17:29,961 --> 01:17:32,494 Вот так. 1012 01:17:32,496 --> 01:17:33,565 И действие. 1013 01:17:35,399 --> 01:17:37,967 - Ненавижу чертовых манекенов! - Мумии. 1014 01:17:37,969 --> 01:17:39,233 Ты сказал опять "пустышки", сладкий. 1015 01:17:39,235 --> 01:17:41,238 Дерьмо. 1016 01:17:56,453 --> 01:18:00,356 ♪ Девушка, другой разум Смоки остался позади ♪ 1017 01:18:00,358 --> 01:18:04,425 ♪ По одинокой дороге и я успею вовремя ♪ 1018 01:18:04,427 --> 01:18:11,403 ♪ У меня такое ощущение, будто я еду по сегодня на краю ночи ♪ 1019 01:18:13,537 --> 01:18:16,738 ♪ Таскать задницу с полным баком бензина ♪ 1020 01:18:16,740 --> 01:18:20,675 ♪ Я в отчаянии через мгновение пройдет ♪ 1021 01:18:20,677 --> 01:18:23,144 ♪ С пистолетом у меня в кармане ♪ 1022 01:18:23,146 --> 01:18:25,582 ♪ Детка, ты прошёл испытание ♪ 1023 01:18:28,319 --> 01:18:33,254 ♪ В мгновение ока причина ты можешь видеть в моих глазах ♪ 1024 01:18:33,256 --> 01:18:36,558 ♪ Я мастер маскировки ♪ 1025 01:18:36,560 --> 01:18:41,530 ♪ Я настраиваю на себя мужчин как мужчина может лгать ♪ 1026 01:18:41,532 --> 01:18:48,139 ♪ Я твой стальной человек и я ад на колесах ♪ 1027 01:18:53,676 --> 01:18:57,678 ♪ Становится еще больше беспорядка с твоей головой у меня на коленях ♪ 1028 01:18:57,680 --> 01:19:01,650 ♪ Теряю позиции потому что колода сложена ♪ 1029 01:19:01,652 --> 01:19:08,525 ♪ Но дорогая лежит рядом и Я знаю, где ты был ♪ 1030 01:19:11,261 --> 01:19:14,495 ♪ Быстро и мало, рядом с мобильным свиданием ♪ 1031 01:19:14,497 --> 01:19:18,267 ♪ Закатить женщину как поцелуй ангела ♪ 1032 01:19:18,269 --> 01:19:20,335 ♪ Если это не придаст ему силы ♪ 1033 01:19:20,337 --> 01:19:25,808 ♪ Добейтесь успеха с этим ♪ 1034 01:19:25,810 --> 01:19:30,579 ♪ В мгновение ока причина ты можешь видеть в моих глазах ♪ 1035 01:19:30,581 --> 01:19:34,482 ♪ Я мастер маскировки ♪ 1036 01:19:34,484 --> 01:19:38,719 ♪ Я умею управлять машиной, Я могу использовать оружие ♪ 1037 01:19:38,721 --> 01:19:41,522 ♪ Я создан для скорости ♪ 1038 01:19:41,524 --> 01:19:46,527 ♪ А я ад на колёсах ♪ 1039 01:19:56,873 --> 01:19:59,476 ♪ Ад на колёсах ♪ 1040 01:20:00,743 --> 01:20:05,147 ♪ Ад на колёсах ♪ 1041 01:20:05,149 --> 01:20:12,120 ♪ Ад на колёсах ♪ 1042 01:20:12,122 --> 01:20:14,322 ♪ Да, да, да, да, да ♪ 1043 01:20:14,324 --> 01:20:16,525 ♪ Пока Я выхожу за дверь ♪ 1044 01:20:16,527 --> 01:20:18,460 ♪ Больше не хочу тебя ♪ 1045 01:20:18,462 --> 01:20:20,294 ♪ Ты тупой, ты ушел ко мне ♪ 1046 01:20:20,296 --> 01:20:23,464 ♪ Пока мой побег ♪ 1047 01:20:26,871 --> 01:20:29,673 ♪ Могу поспорить, ты сказал Я вернулся на правильный путь ♪ 1048 01:20:31,475 --> 01:20:34,479 ♪ Закрой свой рот или я нападу ♪ 1049 01:20:36,146 --> 01:20:39,184 ♪ Игра началась, Я на сцене ♪ 1050 01:20:40,917 --> 01:20:42,884 ♪ Чтобы найти любовь, творить волшебство ♪ 1051 01:20:42,886 --> 01:20:45,486 ♪ Да, да, да, да ♪ 1052 01:20:45,488 --> 01:20:47,688 ♪ Пока, Я выхожу за дверь ♪ 1053 01:20:47,690 --> 01:20:50,224 ♪ Больше не хочу тебя ♪ 1054 01:20:50,226 --> 01:20:51,727 ♪ Ты тупой, ты ушел сегодня ♪ 1055 01:20:51,729 --> 01:20:54,795 ♪ Пока мой побег ♪ 1056 01:20:54,797 --> 01:20:56,932 ♪ Я собираюсь, Я выхожу за ворота ♪ 1057 01:20:56,934 --> 01:20:59,201 ♪ Ты тупой, ты ушел ко мне ♪ 1058 01:20:59,203 --> 01:21:00,902 ♪ Я собираюсь выйти уже в пути ♪ 1059 01:21:00,904 --> 01:21:03,539 ♪ Пока мой побег ♪ 1060 01:21:03,541 --> 01:21:05,507 ♪ Пока ♪ 1061 01:21:05,509 --> 01:21:07,442 ♪ Прощайте ♪ 1062 01:21:07,444 --> 01:21:09,945 ♪ Пока ♪ 1063 01:21:09,947 --> 01:21:12,380 ♪ До свидания ♪ 1064 01:21:12,382 --> 01:21:14,516 ♪ Пока ♪ 1065 01:21:14,518 --> 01:21:16,617 ♪ Позже ♪ 1066 01:21:16,619 --> 01:21:18,122 ♪ Пока ♪ 1067 01:21:19,657 --> 01:21:20,725 Увидимся.